Treviso. Hitler chiede l’Adsl a Vazzola:
il doppiaggio che spopola sul web/Video

TREVISO (5 febbraio) – Hitler si lamenta perché non c’è l’Adsl a Vazzola di Piave (Treviso). Spopola su Youtube un video che mette i sottotitoli al film “La caduta” di Oliver Hirschbiegel, sugli ultimi giorni del dittatore tedesco: è l’escamotage adottato dal Comitato Adsl del comune trevigiano a sostegno della propria richiesta di ottenere il sistema diconnessione internet veloce.

Il video, intitolato appunto “Anche Hitler vuole l’Adsl a Vazzola”, è stato postato su Youtube e sul blog di BeppeGrillo. L’idea è di un giovane del Comitato, il venticinquenne Riccardo Milanese.

Immagini e parlato del video sono quelli originali del film, ma i sottotitoli sono stravolti ironicamente. «La situazione è magra – dice un collaboratore di Hitler – se escludiamo Mareno di Piave, l’Adsl più vicina si trova forse a Fontanelle…dicono che ci si può arrangiare con il wireless ma è molto rischioso visto che già con l’antenna del campo sportivo non si prende una mazza». Senza successo, i collaboratori del Fuhrer cercano soluzioni alternative: chiavette per la connessione allereti in fibra ottica.E via con una serie di battute che non nascondono un’aspra critica al servizio.